Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to write a few hurried lines

  • 1 write a few hurried lines

    Универсальный англо-русский словарь > write a few hurried lines

  • 2 write a few hurried lines

    черкнуть несколько строк

    Новый англо-русский словарь > write a few hurried lines

  • 3 hurried

    hurried [ˊhʌrɪd]
    1. p. p. от hurry 2
    2. a торопли́вый, бы́стрый, поспе́шный;

    to have a hurried meal на́спех перекуси́ть

    ;

    to write a few hurried lines черкну́ть не́сколько строк

    Англо-русский словарь Мюллера > hurried

  • 4 hurried

    [ˈhʌrɪd]
    hurried торопливый, быстрый, поспешный; to have a hurried meal наспех перекусить; to write a few hurried lines черкнуть несколько строк hurried p. p. от hurry hurried торопливый, быстрый, поспешный; to have a hurried meal наспех перекусить; to write a few hurried lines черкнуть несколько строк hurried торопливый, быстрый, поспешный; to have a hurried meal наспех перекусить; to write a few hurried lines черкнуть несколько строк

    English-Russian short dictionary > hurried

  • 5 hurried

    adjective
    eilig; überstürzt [Abreise]; eilig od. hastig geschrieben [Brief, Aufsatz]; in Eile ausgeführt [Arbeit]
    * * *
    1) (done quickly, often too quickly: This was a very hurried piece of work.) eilig
    2) ((negative unhurried) forced to do something quickly, often too quickly: I hate feeling hurried.) gehetzt
    * * *
    hur·ried
    [ˈhʌrid, AM ˈhɜ:r-]
    adj meal, goodbye hastig; departure überstürzt; essay hastig geschrieben; wedding übereilt
    * * *
    ['hʌrɪd]
    adj
    eilig; letter, essay eilig or hastig geschrieben; ceremony, meeting hastig durchgeführt; work in Eile gemacht; (= with little preparation) departure, wedding etc überstürzt
    * * *
    hurried [ˈhʌrıd; US besonders ˈhɜriːd] adj (adv hurriedly) eilig, hastig, schnell, übereilt:
    hurriedly auch in aller Eile;
    write a few hurried lines hastig ein paar Zeilen schreiben;
    shoot hurriedly SPORT überhastet schießen
    * * *
    adjective
    eilig; überstürzt [Abreise]; eilig od. hastig geschrieben [Brief, Aufsatz]; in Eile ausgeführt [Arbeit]
    * * *
    adj.
    beeilt adj.
    beeilt haben adj.
    eilt adj.

    English-german dictionary > hurried

  • 6 hurried

    ['hʌrɪd]
    прил.
    быстрый, поспешный, скорый, торопливый

    A hurried embrace was exchanged. — Они обменялись торопливыми объятиями.

    Syn:

    Англо-русский современный словарь > hurried

  • 7 hurried

    1. past participle of hurry 2.
    2. adjective
    торопливый, быстрый, поспешный; to have a hurried meal наспех перекусить; to write a few hurried lines черкнуть несколько строк
    * * *
    1 (a) быстрый; замотанный; поспешный; спешный; торопливый; учащенный
    2 (n) подгоняемый
    * * *
    быстрый, поспешный, скорый, торопливый
    * * *
    [hur·ried || 'hʌrɪd] adj. торопливый, поспешный, быстрый
    * * *
    быстрый

    Новый англо-русский словарь > hurried

  • 8 черкнуть несколько строк

    1) General subject: (кому-л.) drop a line, write a few hurried lines, drop a few lines
    2) Makarov: (кому-л.) drop (smb.) a line, scratch a few lines of a letter

    Универсальный русско-английский словарь > черкнуть несколько строк

  • 9 hurry

    n. яарал, сандрал. In his \hurry to leave, he forgot his passport. Тэр явах гэж яарч сандарч байгаад паспортаа мартчихжээ. in a hurry 1. яарч сандран. She dressed in a \hurry. Тэр бүсгүй яаран хувцаслав. 2. эрмэлзэх, тэмүүлэх. He was in too much of a \hurry to leave school. Тэр сургуулиа төгсөхийг тэсгэлгүй эрмэлзэн байв. in no hurry/ not in any hurry яарах зүйлгүй, цаг зав ихтэй, аажуу уужуу. I don't mind waiting-I'm not in any particular \hurry. Хүлээхэд татгалзах юм надад алга, би онц яараагүй байна. v. hurried 1. яарах, адгах. He picked up his bag and \hurryied along the road. Тэр цүнхээ аваад л зам дагуу яаран алхалж гарав. 2. яаруулах, шавдуулах. 3. яаруу/ дутуу дулимаг хийх. This work requires great care: It mustn't be \hurryied. Энэ ажлыг нарийн хийх хэрэгтэй, яаруу хийж тун болохгүй шүү. hurry on (to do sth) дуржигнуулах, нэг амьсгаагаар ярих. hurry up хурдлах, яарах. \hurry up and get ready- we're waiting. Хурдлаач, бид чамайг хүлээгээд байна. hurry sb/ sth up хурдасгах, түргэсгэх, шавдуулах. hurried adj. адгуу, яаруу, сандруу, тэвдүү хийсэн. write a few \hurry lines яаруу сандруу хэдэн мөр сараачих. hurriedly adv. яаруу

    English-Mongolian dictionary > hurry

См. также в других словарях:

  • India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… …   Universalium

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… …   Universalium

  • Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… …   Universalium

  • ancient Rome — ▪ ancient state, Europe, Africa, and Asia Introduction       the state centred on the city of Rome. This article discusses the period from the founding of the city and the regal period, which began in 753 BC, through the events leading to the… …   Universalium

  • novel — novel1 novellike, adj. /nov euhl/, n. 1. a fictitious prose narrative of considerable length and complexity, portraying characters and usually presenting a sequential organization of action and scenes. 2. (formerly) novella (def. 1). [1560 70; …   Universalium

  • Spain — /spayn/, n. a kingdom in SW Europe. Including the Balearic and Canary islands, 39,244,195; 194,988 sq. mi. (505,019 sq. km). Cap.: Madrid. Spanish, España. * * * Spain Introduction Spain Background: Spain s powerful world empire of the 16th and… …   Universalium

  • PROSODY, HEBREW — This article is a survey of the history of Hebrew poetic forms from the Bible to the present time. The entry is arranged according to the following outline: introduction the variety of formal systems the specific nature of hebrew literary history …   Encyclopedia of Judaism

  • Afghanistan — /af gan euh stan /, n. a republic in central Asia, NW of India and E of Iran. 23,738,085; 250,000 sq. mi. (647,500 sq. km). Cap.: Kabul. * * * Afghanistan Introduction Afghanistan Background: Afghanistan s recent history is characterized by war… …   Universalium

  • Pakistan — /pak euh stan , pah keuh stahn /, n. 1. Islamic Republic of, a republic in S Asia, between India and Afghanistan: formerly part of British India; known as West Pakistan from 1947 71 to distinguish it from East Pakistan (now Bangladesh).… …   Universalium

  • Islāmic world — Introduction  prehistory and history of the Islamic community.       Adherence to Islām is a global phenomenon: Muslims predominate in some 30 to 40 countries, from the Atlantic to the Pacific and along a belt that stretches across northern… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»